- Stechen
- n; -s, kein Pl.1. sharp (wiederholt: stabbing) pain; (Seitenstechen) stitch2. SPORT etc.: play-off, Am. playoff; Pferdesport: jump-off* * *(Biene) to sting;(Nadel) to prickle; to prick;(Stock) to jab* * *Stẹ|chen ['ʃtɛçn]nt -s, -1) (SPORT) play-off; (bei Springreiten) jump-off2) (= Schmerz) sharp pain* * *1) (to poke or prod: He jabbed me in the ribs with his elbow; She jabbed the needle into her finger.) jab2) (to pierce slightly or stick a sharp point into: She pricked her finger on a pin; He pricked a hole in the paper.) prick3) (to push with something pointed; to poke: He prodded her arm with his finger.) prod4) (to wound or hurt by means of a sting: The child was badly stung by nettles/mosquitoes; Do those insects sting?) sting5) (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) stab6) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) stick7) (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) trump8) (a sudden sharp pain: He felt a twinge (of pain) in his neck; a twinge of regret.) twinge* * *Ste·chen<-s, ->[ˈʃtɛçn̩]nt1. (stechender Schmerz) sharp [or stabbing] pain, stitch2. (beim Reiten) jump-off* * *das; Stechens, Stechen (Sport) jump-off* * *Stechen n; -s, kein pl1. sharp (wiederholt: stabbing) pain; (Seitenstechen) stitch2. SPORT etc play-off, US playoff; Pferdesport: jump-off* * *das; Stechens, Stechen (Sport) jump-off* * *- n.pang n.twinge n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.